Hindi sigurado kung paano bumili ng mga tiket sa tren sa China gamit ang isang dayuhang pasaporte?

Narito ang isang simpleng gabay sa pag-book ng iyong high-speed na tren sa dalawang app——12306 at Trip.com

1. Gamitin ang opisyal na 12306 Platform

√ Opisyal na pinagmulan, ligtas at maaasahan

√ Walang karagdagang bayad sa serbisyo

× Nangangailangan ng pagpapatunay ng pasaporte, maaaring magtagal ang pag-apruba

× Mas kaunting ticket ang available, mahirap makuha sa panahon ng holiday

Available ang 12306 bilang parehong website at app. 

Maaari kang pumili ng alinman batay sa iyong mga pangangailangan. Ang proseso ay katulad.

Sa ibaba ay isang halimbawa gamit ang bersyon ng app.

(1) Paano Baguhin ang English Version

I-download ang 12306 app, pumunta sa "Ako(sa ibaba) → "Mga Setting" → "ilipat ang Bersyon" → piliin ang English para lumipat sa English na bersyon.

(2) Paano Magparehistro

Pumunta sa "Ako" ->"Magrehistro" -> i-scan ang iyong pasaporte at kumpletuhin ang iyong personal na impormasyon. 

Kung wala kang Chinese na numero ng telepono, maaari mo itong iwanang blangko. Siguraduhing gumamit ng email na gumagana sa China.

Kung nabigo ang pag-verify ng pagkakakilanlan, subukang ilipat ang app sa Chinese at muling isumite ang iyong impormasyon.

(3) Paano Bumili

Suriin ang email na iyong ipinasok. I-click ang link sa pagpapatunay na ipinadala ng 12306 at sundin ang mga tagubilin. Karaniwang tumatagal ng 3-5 araw ang pag-verify, kung hindi mo matanggap ang email, tingnan ang iyong folder ng spam.

Pagkatapos mag-log in, mangyaring piliin ang pag-alis, istasyon ng pagdating, datetrain, at uri ng upuan. Pagkatapos magdagdag ng maraming pasahero, maaari kang bumili ng ilang mga tiket sa isang order.

2. Gumamit ng Trip.com App

√ Direktang mag-book ng mga tiket gamit ang iyong pasaporte

√ Madaling subaybayan ang mga order, i-access ang suporta sa customer at gumawa ng mga pagbabago

× May mga bayarin sa serbisyo, medyo mas mahal 

× Hindi isang opisyal na platform, kung minsan ay maaaring may mga isyu sa mga tiket

Paano mag-book?

I-download ang Trip.com App

I-tap ang "Mga Ticket sa Tren"-> Ipasok ang lungsod ng pag-alis, destinasyon, at petsa ng paglalakbay, Piliin ang uri ng tren at upuan, I-tap para punan ang impormasyon ng pasahero,Kumpletuhin ang pagbabayad at kumpirmahin ang iyong order.

Ang parehong mga paraan ng pag-book ay hindi nangangailangan ng isang paperticket. Maaari kang dumaan sa manu-manong gate sa pamamagitan ng pag-scan sa iyong pasaporte. Sinusuportahan din ng ilang istasyon ang pag-scan ng makina, suriin ito bago ka pumunta.